Вопрос: При купании вы погружаетесь так что только голова из пены торчит или же просто садитесь в ванну ?
Только до талии !!
Погружаюсь по самые плечи.
Ныряю по самое некуда.
Еще глубже и мне поплохеет.
Всегда окунаюсь по плечи.
И еще я люблю подольше поторчать в ванной♪
Да я вообще особо не вымачиваюсь, так как предпочитаю душ （－ω－☆
Что-то среднее ! !
Мне бы хотелось погрузиться поглубже,
но вода не поднимается до надлежащего уровня.
Набирается чуть выше моей груди. Постоянно ☆
Полное погружение, лишь голова торчит.
Погружаюсь по плечи!
Прикольно, как будто ты в бассейне !
К сожалению, при переводе на русский с перевода на английский перевода оригинала на японском, получается возможно не искаженный по смыслу, но уж точно сильно искаженный в плане эмоционального восприятия текст. Но по-другому никак не получается. Либо надо учить язык оригинала, либо айдолы будут говорить словами переводчиков, либо ищите более качественный и литературный перевод в другом месте.
Спасибо за труды твои праведные... Всегда читаю с удовольствием! ^__^
ОтветитьУдалить